Политика конфиденциальности

§ 1 Общая информация

В этой Политике конфиденциальности ты найдёшь подробную информацию о том, что происходит с твоими
личными данными, когда ты заходишь на наш сайт https://companion.g-place.de/
. Все данные, позволяющие идентифицировать тебя лично, являются
персональными данными. При обработке твоих данных мы строго следуем требованиям
законодательства, в частности Общему регламенту по защите данных (GDPR). Для нас
очень важно, чтобы твой визит на наш сайт был абсолютно безопасным.

§ 2. Организация, ответственная за обработку данных

См. информацию об издателе.

§ 3 Данные о доступе (файлы журналов сервера)

Когда ты заходишь на наш сайт, мы автоматически собираем данные о доступе, которые твой
браузер нам передаёт, и сохраняем их в так называемых лог-файлах сервера. Речь идёт о следующих
данных:

• Тип и версия браузера на твоём ПК
• операционная система, установленная на твоём ПК
• URL-адрес реферера (источник/ссылка, по которой ты перешёл на наш сайт)
• Имя хоста компьютера, с которого осуществляется доступ
• Дата и время запроса к серверу
  . Страница 1 из 9
• IP-адрес, который сейчас использует твой компьютер (в случае необходимости — в анонимной форме)
  . Как правило, мы не можем и не стремимся соотносить эти данные с
  конкретным человеком. Обработка этих данных осуществляется в соответствии со ст. 6, п.
  1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR) с целью защиты наших законных интересов в повышении стабильности и
  функциональности нашего сайта.

§ 4 Установление контакта

Если ты свяжешься с нами, в том числе по электронной почте, переданные при
этом данные, включая твои контактные данные, будут сохранены для обработки
твоего запроса и на случай возникновения дополнительных вопросов. Эти
данные не будут переданы третьим лицам без твоего явного согласия.

Обработка твоих персональных данных осуществляется исключительно на
основании твоего согласия, предоставленного в соответствии со ст. 6, п. 1, пп. а) Общего регламента по защите данных (GDPR). У тебя есть
право отозвать это согласие в любой момент и без указания причин. Для отзыва достаточно просто написать
нам по электронной почте. Отзыв согласия не
влияет на законность обработки данных
, осуществлённой до его отзыва.

Переданные данные хранятся у нас до тех пор, пока ты не попросишь нас их удалить,
не отзовешь своё согласие на хранение или не отпадет необходимость в
их хранении. Это не затрагивает установленные законом сроки хранения.

§ 5. Файлы cookie и локальное хранилище

Файлы cookie: как правило, мы не устанавливаем файлы cookie для посетителей. Исключения составляют вход через Discord при отправке сообщений об ошибках (см. § 7), а также вход редакторов и администраторов в панель управления WordPress. Эти файлы cookie необходимы с технической точки зрения и устанавливаются только при входе в систему (§ 25, п. 2, № 2 TDDDG).

Локальное хранилище (Local Storage): чтобы сайт запомнил твой выбор, он сохраняет небольшие записи в памяти твоего браузера. Эти записи остаются на твоём устройстве, не передаются на наш сервер и не содержат данных, по которым мы могли бы тебя идентифицировать:

• aion2-companion-realm: твой выбор цвета (Элиос или Асмода)
• aion2-news: какие новости ты уже прочитал, чтобы уведомления о новых сообщениях появлялись только в случае действительно новых сообщений
• aion2-slider-last: какой раздел главной страницы ты открывал последним

Эти записи нужны для работы тех функций, которыми ты пользуешься (§ 25, п. 2, пп. 2 TDDDG). Ты можешь удалить их в любой момент, очистив в браузере данные сайта companion.g-place.de.

§ 6 Использование и передача данных

Мы заверяем тебя, что персональные данные, которые ты нам предоставляешь
, например, по электронной почте (такие как твоё имя, адрес или адрес электронной почты), не будут проданы третьим лицам или
иным образом использованы в коммерческих целях. Обработка твоих данных осуществляется
исключительно для переписки с тобой и для достижения той цели,
для которой ты нам их предоставил.

Данные, которые автоматически собираются при твоём посещении нашего сайта, используются
исключительно для указанных выше целей. В других целях эти
данные не используются.

Защита твоих персональных данных для нас очень важна. Поэтому
мы, как правило, не передаем твои данные третьим лицам, за исключением случаев, когда это
требуется по закону или ты дал нам на это свое явное согласие.

Настольное приложение работает полностью локально на твоём компьютере. Твои данные в приложении (например, персонажи, задания, таймеры и билды) хранятся только на твоём компьютере и не передаются нам. Здесь нет ни учётной записи, ни телеметрии (ни статистики использования, ни отчётов о сбоях).

Приложение подключается к этому сайту только в следующих случаях:

• Проверка обновлений: после запуска приложения и при ручном поиске обновлений. При этом приложение получает номер текущей версии. Обновление загружается только после твоего подтверждения.
• Новости: После запуска приложение загружает последнюю публикацию с этого сайта, чтобы сообщить тебе о новостях.

При этом данные из приложения не передаются. Собираются только данные о доступе, указанные в § 4 (в том числе IP-адрес, время, идентификатор приложения). Правовой основой является наш законный интерес в том, чтобы информировать тебя об обновлениях и новостях (ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных).

§ 7 Шифрование (SSL/TLS)

Наш сайт использует шифрование SSL или TLS, чтобы обеспечить безопасность и
защиту передачи конфиденциальной информации. В первую очередь это касается
запросов, которые ты, как посетитель сайта, отправляешь нам, как операторам сайта
. Зашифрованное соединение можно узнать по надписи «https://» в адресной строке браузера
и по значку замка в строке адреса.

Благодаря включению шифрования SSL или TLS данные, которые ты отправляешь нам
, не могут быть перехвачены посторонними лицами.

§ 8 Срок хранения

Хранение твоих персональных данных, которые ты передаёшь нам через наш сайт
, осуществляется только в течение срока, необходимого для достижения соответствующей цели обработки
данных. Однако в соответствии с требованиями законодательства о торговле и налогообложении
срок хранения определённых данных может составлять до 10 лет
.

§ 9 Твои права на защиту персональных данных

Как субъект обработки данных, в соответствии с законодательством
у тебя есть следующие права в отношении контролера
в связи с твоими персональными данными:

A. Право на отказ от договора

Многие операции по обработке данных возможны только с твоего явного согласия. Если
обработка твоих данных основана на твоем согласии, ты имеешь право в любой момент отозвать это
согласие в соответствии со ст. 7, п. 3 Общего регламента по защите данных (GDPR) с действием на будущее. Это не влияет на законность обработки данных, которая осуществлялась на основании твоего согласия до момента его отзыва. Отзыв согласия не влияет на хранение данных для целей расчётов и бухгалтерского учёта.

Б. Право на получение информации

В соответствии со ст. 15 Общего регламента по защите данных (GDPR) ты имеешь право запросить
у нас подтверждение того, обрабатываем ли мы твои персональные данные. Если да, то ты
имеешь право получить информацию об этих данных, включая цели обработки, категорий
обрабатываемых данных, получателей или категорий получателей,
которым данные были или будут переданы, предполагаемый срок
хранения или критерии его определения, наличие права на исправление,
удаление, ограничение обработки, возражение против обработки,
подачи жалобы в надзорный орган, происхождение данных, если они не были собраны непосредственно у
тебя, наличие автоматизированного принятия
решений, включая профилирование, и, при необходимости, значимую информацию о задействованной логике
, а также о касающихся тебя последствиях и предполагаемом воздействии такой
обработки, а также о твоем праве на получение информации о том, какие гарантии предусмотрены статьёй 46
Общего регламента по защите данных (GDPR) при передаче твоих данных в третьи страны.

C. Право на исправление

В соответствии со ст. 16 Общего регламента по защите данных (GDPR) ты имеешь право в любой момент потребовать от нас исправить неточные
персональные данные, касающиеся тебя, и/или дополнить неполные
данные.

D. Право на удаление данных

В соответствии со ст. 17 Общего регламента по защите данных (GDPR) ты имеешь право потребовать удаления своих персональных данных
, если имеется одно из следующих оснований:

1. а. Твои персональные данные больше не нужны для тех целей, для которых они были собраны или обрабатывались иным образом.
2. Ты отзываешь своё согласие, на основании которого осуществлялась обработка данных в соответствии со ст. 6, п. 1, пп. а) или ст. 9, п. 2, пп. а) Общего регламента по защите данных (GDPR), и других правовых оснований для обработки данных нет.
3. Ты возражаешь против обработки данных в соответствии со ст. 21, п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR), и нет никаких веских причин, заслуживающих защиты, для такой обработки, либо ты возражаешь против обработки данных в соответствии со ст. 21, п. 2 Общего регламента по защите данных (GDPR).
4. Имеет место незаконная обработка персональных данных.
5. Мы обязаны удалить персональные данные в соответствии с юридическими обязательствами, предусмотренными законодательством ЕС или законодательством того государства-члена, под юрисдикцией которого мы находимся.
6. Сбор персональных данных осуществлялся в связи с предоставлением услуг информационного общества в соответствии со ст. 8, п. 1 ОРЗД.

Это право может быть ограничено в следующих случаях, если обработка
данных является крайне необходимой:

1. для выполнения юридического обязательства, требующего обработки данных в соответствии с законодательством ЕС или того государства-члена, под юрисдикцией которого мы находимся, либо для выполнения задачи в общественных интересах или в рамках осуществления публичных полномочий;
2. для выполнения юридического обязательства, требующего обработки данных в соответствии с законодательством ЕС или того государства-члена, под юрисдикцией которого мы находимся, либо для выполнения задачи, которая осуществляется в общественных интересах или в рамках осуществления публичных полномочий, возложенных на нас;
3. в интересах общественного здравоохранения в соответствии со ст. 9, п. 2, подпункты h и i, а также ст. 9, п. 3 Общего регламента по защите данных (GDPR);
4. для архивирования, научных или исторических исследований либо для статистических целей в соответствии со ст. 89, п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR), которые отвечают общественным интересам, при условии, что соблюдение прав заинтересованного лица сделало бы достижение целей такой обработки невозможным или серьезно затруднило бы его; или
5. для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий. Если мы обнародовали твои персональные данные и обязаны их удалить в соответствии с предыдущими положениями, мы примем разумные меры, в том числе технического характера, с учётом доступных технологий и затрат на их внедрение, чтобы уведомить контролёров, обрабатывающих эти данные, о том, что ты, как заинтересованное лицо, потребовал удалить все ссылки на твои персональные данные, а также их копии или реплики.

E. Право на ограничение обработки данных

В соответствии со ст. 18 Общего регламента по защите данных (GDPR) у тебя есть право потребовать ограничения обработки (блокировки) твоих персональных данных. Чтобы воспользоваться этим правом, ты можешь в любой момент обратиться к нам. Контактные данные указаны в разделе «О нас». Ограничение обработки можно потребовать в следующих случаях:

1. Если ты оспариваешь достоверность своих персональных данных, хранящихся у нас, нам, как правило, требуется время, чтобы это проверить. На время проведения проверки ты имеешь право потребовать ограничить обработку твоих персональных данных.
2. Если обработка твоих персональных данных была / является незаконной, ты можешь вместо удаления потребовать ограничить обработку данных.
3. Если нам больше не нужны твои персональные данные, но они нужны тебе для осуществления, защиты или отстаивания своих прав, у тебя есть право потребовать ограничить обработку твоих персональных данных вместо их удаления.
4. Если ты подал возражение в соответствии со ст. 21, п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR), необходимо провести сопоставление твоих и наших интересов. Пока не будет определено, чьи интересы преобладают, ты имеешь право потребовать ограничить обработку твоих персональных данных.

После ограничения обработки твоих персональных данных их, как правило, можно обрабатывать только с твоего согласия. Исключения предусмотрены для определенных случаев, установленных законом, например, для отстаивания правовых претензий или защиты общественных интересов.

F. Право на получение информации

Если ты воспользуешься своим правом на исправление, удаление или ограничение обработки своих персональных данных, мы обязаны в соответствии со ст. 19 ОРЗД проинформировать об этом всех получателей, которым были раскрыты эти данные. Это не применяется только в том случае, если такое уведомление оказывается невозможным или сопряжено с несоразмерными затратами. По твоему запросу мы сообщим тебе, кому были переданы твои данные.

Г. Защита от автоматизированных решений (профилирование)

Согласно статье 22 Общего регламента по защите данных (GDPR) у тебя есть право не подвергаться
решениям, основанным исключительно на автоматизированной
обработке данных — включая профилирование, — которые имеют для тебя юридические последствия или аналогичным образом
существенно ущемляют твои права.

Это не относится к случаям, когда решение

1. необходимо для заключения или исполнения договора между тобой и нами,
2. если это разрешено законодательством ЕС или государств-членов, под юрисдикцией которых находится контролер, и эти нормы предусматривают надлежащие меры по защите твоих прав, свобод и законных интересов, или
3. если это было сделано с твоего явного согласия.

Однако решения в случаях, указанных в пунктах (а) – (в), не должны основываться на
особых категориях персональных данных в смысле ст. 9, п. 1 ОРЗД
, за исключением случаев, когда применяется ст. 9, п. 2, пп. а) или г), и были
приняты надлежащие меры для защиты прав и свобод, а также твоих законных
интересов.

В случаях, указанных в пунктах (а) и (с), мы принимаем надлежащие меры для защиты твоих
прав и свобод, а также твоих законных интересов. Сюда входит
, как минимум, право потребовать
вмешательства со стороны контролера, изложить свою точку зрения и обжаловать решение.

H. Право на переносимость данных

Если обработка твоих персональных данных основана на твоём согласии
в соответствии со ст. 6, п. 1, п. а) ОРЗД или ст. 9, п. 2, подпункт а) ОРЗД или на основании договора
в соответствии со ст. 6, п. 1, подпункт б) ОРЗД и осуществляется с помощью автоматизированных средств,
то в соответствии со ст. 20 ОРЗД ты имеешь право получить предоставленные нам данные в структурированном, широко распространённом и машиночитаемом формате
, а также передать их другому ответственному лицу
или потребовать, чтобы мы передали их другому ответственному лицу
, если это технически возможно.

I. Право на обжалование

Если мы обрабатываем твои персональные данные на основании сопоставления интересов в
соответствии со ст. 6, п. 1, п. f Общего регламента по защите данных (GDPR), ты имеешь право в любой момент возразить против такой обработки
по причинам, связанным с
твоей личной ситуацией; это также касается профилирования, основанного на такой обработке. Действующее
правовое основание для обработки ты можешь найти в данной Политике конфиденциальности.
В случае подачи возражения мы больше не
будем обрабатывать твои соответствующие персональные данные, за исключением случаев, когда мы сможем доказать наличие веских и заслуживающих защиты оснований для обработки
, которые превалируют над твоими интересами, правами и свободами, либо если обработка
необходима для предъявления, осуществления или защиты правовых
претензий (возражение в соответствии со ст. 21, п. 1 Общего регламента по защите данных).

Если твои персональные данные обрабатываются в целях прямой рекламы
, ты имеешь право в любой момент возразить против такой обработки; это также касается
профилирования, если оно связано с такой прямой рекламой. Если
ты подашь возражение, твои персональные данные больше не будут использоваться для
целей прямой рекламы (возражение в соответствии со ст. 21, п. 2 Общего регламента по защите данных).

Что касается использования услуг информационного общества, то, несмотря
на Директиву 2002/58/ЕС, у тебя есть возможность реализовать своё право на возражение с помощью автоматизированных
процедур с использованием соответствующих технических спецификаций.

J. Право на подачу жалобы в соответствующий надзорный орган в соответствии со ст. 77 ОРЗД

В случае нарушения положений ОРЗД у затронутых
лиц есть право подать жалобу в соответствующий надзорный орган. Жалобу
можно подать, в частности, в том государстве-члене, где у заинтересованного лица находится постоянное место жительства
, место работы или где произошло предполагаемое
нарушение. Право на подачу жалобы в соответствии с этим положением не ограничивает
возможность использования других административных или судебных средств правовой защиты.

Наш компетентный надзорный орган:

Уполномоченный по вопросам защиты данных и свободы информации земли Северный Рейн-Вестфалия

Почтовый ящик 20 04 44
40102 Дюссельдорф

Каваллериestraße
, 2–4, 40213 Дюссельдорф

Телефон: 02 11/384 24-0
Электронная почта:
Сайт: https://www.ldi.nrw.de

§ 10 Срок действия и изменения настоящей Политики конфиденциальности

Эта Политика конфиденциальности вступает в силу 27.09.2026. Мы оставляем за собой право вносить изменения в эту
Политику при необходимости и с соблюдением действующего законодательства о защите данных.
Это может потребоваться, например, для соблюдения
новых правовых требований или с учётом изменений на нашем сайте либо новых услуг, предлагаемых через него
.
Обязательной к исполнению является актуальная версия Политики
конфиденциальности, доступная на момент твоего посещения нашего сайта.

Если в эту Политику конфиденциальности будут внесены изменения, мы опубликуем их на этой странице
, чтобы ты был в курсе того, какие персональные
данные мы собираем, как их обрабатываем и при каких условиях можем их
передавать.